配合新南向 外交部徵越印語外籍編輯
中央社中央社 – 2016年8月15日 下午2:35
（中央社記者唐佩君台北15日電）外交部今天表示，為配合推動「新南向政策」強化對東協國家國際文宣業務，正公開徵求越南語及印尼語外籍編輯，但屬於「外籍」編桃園身分證借錢輯，因此應徵者須為外籍人士。
據外交部徵才公告，至8月22日止，正甄選各一名越南語、印尼語外籍編輯，資格條件是母語為越南語或桃園身分證借錢印尼語外籍人士，且不得同時具備中華民國國籍，及國外大學（桃園身分證借錢含）以上畢業，科系不限，月薪新台幣6萬5380元。
外交部說明因本案職缺「外籍」編輯，應徵者須為外籍人士；外交部另有「本國籍」編輯職務，若有出缺均公開甄選。
根據行政院核定「聘用人員聘用計畫書」，聘有英、法、西、德、俄等語文專長「外籍編輯」；現為配合推動「新南向政策」強化對東協國家之交流工作及國際文宣業務，甄選越南語及印尼語外籍編輯。
至於月薪逾6萬元方面，外交部說明，越南語及印尼語外籍編輯須具2年以上翻譯或編輯相關經驗，且熟悉台灣相關事務，並通曉中文及英文，未來進用後須負責重要講詞、媒體專訪、投書、記者會翻譯文稿撰擬校對等，職責程度較高，因此薪資標準尚屬合適。1050815台股狹幅盤整 法人：留意中小型股波動風險
中廣新聞網中廣新聞網 – 2016年8月15日 下午12:39
相關內容
台股狹幅盤整 法人：留意中小型股波動風險觀賞相片
台股狹幅盤整 法人：留意中小型股波動風險
台股在上週攻至九千二高點後拉回，指數在九千二關前徘徊，由於上週五美股也沒有太強的表現，大盤今天更顯乏力，維持平盤以下小跌狀態。這一波行情純粹是由外資點燃的資金行情，而外資上週已經有愈買愈少的跡象，本週買盤力道能否延續相當值得關注。法人則提醒留意市場強弱勢股的走勢，謹防中小型股波動度加大的風險。（張佳琪報導）
台股攻到九千二之後呈現九千一以上盤整的局面，週一受制於多頭指標股王大立光熄火，大盤走勢更加平淡。大盤本波的漲勢由外資所締造，但外資近幾日買超動能趨緩不免引起投資人擔憂，所幸外資在期貨的淨多單水位維持7萬口以上歷史高檔，現貨市場暫時沒有大跌的疑慮。不過，一旦台指期結算後，外資的多單還能不能繼續維持高檔不墜，就是一大變數了。
安聯投信基金經理人蕭惠中表示，目前台股走的是資金行情，指數位置來到相對高檔位置，外資接下來的動向確實是重點，以美債的表現來觀察外資資金流向，國際市場資金持續偏好信用債這類風險性資產，透露出資金行情可能延續的跡象，不排除台股可維持在高點位置繼續盤整。
但他也提醒，最近盤面上強勢股走勢開始分歧，中小型股風險已上升，須提防中小型股的波動度加大，建議操作上不要過度追價，選股必須回歸基本面和財報表現。沙國原油產量再刷歷史新高！歐亞集團：OPEC限產路迢迢
鉅亨網作者鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 | 鉅亨網 – 2016年8月12日 下午3:46
《CNBC》報導，據 OPEC 最新的月度報告數據顯示，沙烏地阿拉伯在七月份的原油產量再度刷新了歷史新高水平，來到每日 1067 萬桶，絲毫未見任何減產或是限產上的實質作為；同時新加入國際油市大戰的伊朗，亦在七月份提高原油產量至每日 385 萬桶，比市場此前所預期的增速還要快。
OPEC 將於 9 月 26 日至 28 日再度於阿爾及利亞召開能源國會議，而 OPEC 的一些成員早已開始對目前的低油價水平提出異議，如委內瑞拉即在近期又再度向 OPEC 喊話，建議 OPEC 產油國應該要重新制定產量目標和油價水準。
歐亞集團 (Eurasia Group) 全球能源商品研究部門主管 Greg Priddy 對此說道：「我很懷疑 OPEC 會釋出任何的限產消息，因為從沙烏地阿拉伯當前的產油水準來看，我看不到任何沙烏地阿拉伯願意限產的可能。」
而一些市場分析師則對此認為，本次 OPEC 能源國的非正式會議，倒是有機會能夠看到 OPEC 國家再度談論限產問題，受此市場言論影響，週四 (11日) 紐約輕原油 (WTI) 出現反彈暴漲 4.27% 以每桶 43.49 美元作收，一舉刷下近三週以來的新高水平。
考量到 WTI 淨空單早在近期刷新了歷史新高，Greg Priddy 對此表示，油價週三單日的大漲，主要是因為市場上的空單開始透過 OPEC 可能減產的話題，藉機獲利了結。
Greg Priddy 進一步說道，而展望未來油市，估計未來幾個月在原油的市場上，投資人仍將會持續聽到 OPEC 打算減產的傳言不絕於耳。